-
1 при дневном свете
prepos.gener. a la luz del dìa -
2 днём
днёмнареч. tage, dum tago.* * *нареч.durante el día; de día ( при дневном свете); desupés del mediodía ( после полудня)сего́дня днём — hoy por el día
••днём с огнём не найти́ (не сыска́ть) разг. — no encontrar ni a la luz del día con una linterna
* * *нареч.durante el día; de día ( при дневном свете); desupés del mediodía ( после полудня)сего́дня днём — hoy por el día
••днём с огнём не найти́ (не сыска́ть) разг. — no encontrar ni a la luz del día con una linterna
* * *advgener. de dìa (после полудня), desupés del mediodìa (при дневном свете), durante el dìa -
3 светло
1) нареч. con claridadла́мпа гори́т светло́ — la lámpara alumbra bien
здесь о́чень светло́ — aquí hay mucha luz
мне светло́ — hay bastante luz para mí
когда́ ста́ло светло́ ( рассвело) — cuando clareó, cuando despuntó el día
у меня́ на душе́ светло́ — mi alma está despejada (serena)
* * *advgener. clarea (о наступлении рассвета), con claridad, es de dìa (о дневном свете), hay luz
См. также в других словарях:
сигнал, видимый при дневном свете — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN daylight signal … Справочник технического переводчика
законы солнечного света, сделки при дневном свете — Законы штатов или федеральные законы (также наз. законами об обеспечении гласности в правительственных органах government in the sunshine laws), которые требуют, чтобы большинство заседаний руководителей управляющих органов проводилось открыто и… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рабинович, Осип Ааронович — писатель беллетрист, родился 14 го января 1818 г. в г. Кобеляках, Полтавской губ. Выросши при благоприятных обстоятельствах, он получил и основательное образование. На 18 м году он женился и продолжал заниматься науками, в особенности… … Большая биографическая энциклопедия
Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О … Медицинская энциклопедия
Семейство настоящие ящерицы — Ящерицы, которых мы рассматриваем как п рототи п всего отряда, п редставл я ют собой красиво сложенных животных с вполне развитыми конечностями. Они отличаются вальковато вытянутым туловищем, ясно отделяющейся от шеи головой, очень… … Жизнь животных
НДПИ — (severance tax) НДПИ это налог на добытые полезные ископаемые, изымаемый с пользователей недр Информация о НДПИ , расчет и порядок уплаты налога в соответствии с налоговой ставкой на определенный вид полезного ископаемого Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Александрит — Александрит … Википедия
Домашняя кошка — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Котенок — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кошак — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Кошка домашняя — ? Домашняя кошка Домашняя кошка абиссинской породы Научная классификация Царство: Животные … Википедия